صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 44

شمارهٔ 44

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: یشهباشتاباشی

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

بیشه فقر جای شیران است

شیر این بیشه باش تا باشی

2

پیشه مرد چیست نفی وجود

مرد این پیشه باش تا باشی

3

با دو اندیشه جمع نتوان بود

با یک اندیشه باش تا باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به مه آن رخ چرا کنم تشبیه

ترک تشبیه ناموجه به

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 43

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور