صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »مثنویات
  5. »شمارهٔ 1 - یک مثنوی

شمارهٔ 1 - یک مثنوی

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

به نام خدایی که پست و بلند

ز خورشید فضلش بود بهره مند

2

فرازنده این کهن بارگاه

فروزنده مشعل مهر و ماه

3

کریمی که از طارم کبریا

چو شد سایه گستر درین تنگنا

4

ز فر خود آن سایه را مایه داد

لقب شاه عالم پناهش نهاد

5

جهان را ز صد گونه فرسودگی

در آن سایه بخشید آسودگی

6

چو منشی عقل آن تمنا کند

که تاریخ اقبالش انشا کند

7

فلک حل کند بهر عز و شرف

زر مهر در لاجوردی صدف

8

عطارد کشد خامه افتخار

کشد نقش بر صفحه روزگار

9

الا تا بود چرخ عالی نهاد

ازان نقش این صفحه خالی مباد

10

شهی تاجور بر سریر سرور

بماناد پاینده تا نفخ صور

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

دوش چون برد سر ز گردش مهر

ظل مخروطی زمین به سپهر

جامی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 2 - باشد این در مدح سلطان بوسعید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور