صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »قصاید
  5. »شمارهٔ 22

شمارهٔ 22

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: وده

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای سر از قدر بر فلک سوده

عالمی در پناهت آسوده

2

از زمین بوس سرکشان جهان

آستان تو گشته فرسوده

3

گوش سایل به جز صدای کرم

از صریر در تو نشنوده

4

هر چه پنهان ز وضع های بدیع

در خیال مهندسان بوده

5

در بنای تو صنعت استاد

همه را آشکار بنموده

6

هر که دیده فروغ شمسه تو

دیده بر آفتاب نگشوده

7

پیش نقاش تو سپهر کبود

صدفی لاجورد آلوده

8

بامت آمد ز ابر بالاتر

نیست حاجت که باشد اندوده

9

در جمال تو دولت ازلی

هر زمان چیزی دیگر افزوده

10

وز همه بهتر آنکه موکب شاه

در تو گاهی نزول فرموده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

برتر آمد در علو این منزل از چرخ برین

نیست با این منزلت یک خانه در روی زمین

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 21

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور