صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 24

شمارهٔ 24

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: مکنم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

خلق عالم را ز گاو و خر نبینم فارقی

گر چو گاو و خر بر ایشان فرض گوش و دم کنم

2

روی در کشف معارف گر روم درگوشه ای

وز میان این جماعت نام خود را گم کنم

3

گاه گاهی بیتکی گویم پی تشحیذ طبع

به که با اینان نشینم غیبت مردم کنم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آواز تو هست تیز و باریک

خالی نبود ز درد و سوزی

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 23

اگلی نظم

جامی نفاق پیشه کن و ترک صدق گیر

تا از خلاف خلق رهی وز نزاعشان

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 25

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بعد ازین از صحبت این دیو مردم رم کنم

غول چندی در بیابان پرورم آدم‌کنم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2277

هر که را دشمن شوم بر عیب خود محرم کنم

تا ز بیم طعنه با او کینه جویی کم کنم

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 475

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور