صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 37

شمارهٔ 37

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ولیان

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

جامی به مقتضای زمان چون برآمدند

صدیقیان دهر به رنگ سلولیان

2

مگشا زبان به فضل که رمحیست زهرناک

در طعن اهل فضل زبان فضولیان

3

بستند اهل دین پی آزار اهل دل

پیرایه تناسخیان و حلولیان

4

خوش آن که سلک صحبت اینان گسست و شد

دمساز خرس و بوزنه و سگ چو لولیان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای زده دم ز سبکروحی خویش

انت والله تقیل و ثقیل

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 36

اگلی نظم

موصل تحفه های شاه کسیست

که چو او در زمانه طامع نیست

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 38

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور