صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 34

شمارهٔ 34

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وف

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

ایا دقیقه شناسی که سر هر مشکل

به پیش خاطر وقاد تو بود مکشوف

2

ز اختیار که صد صیغه را بود مصدر

نخست صیغه بگیر از مضارع معروف

3

دو حرف اول ازان سوی ما فرست که باد

چو شب صباح حسودت به مابقی موصوف

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هرچند بود آیینه احوال دگر ضد

از عیب کسان زان هنر خود بشناسی

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 33

اگلی نظم

کرد تهمت حاسدی کز شهر یاران کهن

می رود جامی ز بس آزارهای نو به نو

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 35

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور