صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 985

غزل شمارهٔ 985

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: انتوبودی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

کاش من بیدل از سگان تو بودی

تا ز مقیمان آستان تو بودی

2

آن همه دشنام ها که داد رقیبم

آه چه بودی گر از زبان تو بودی

3

زاهد اگر قبله جمال تو دیدی

ورد زبانش دعای جان تو بودی

4

غنچه اقبال ما کجا بشکفتی

گر نه نسیمی ز گلستان تو بودی

5

جامی اگر یافتی قبول غلامیت

غاشیه بر دوش در عنان تو بودی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در دل چاکم درون از چشم روشن آمدی

خانه در باز و تو همچون مه ز روزن آمدی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 984

اگلی نظم

من آواره را گر دل به جای خویشتن بودی

کجا زین گونه رسوا گشته هر انجمن بودی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 986

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور