صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 399

غزل شمارهٔ 399

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انهبرخیزد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو مست من ز خمار شبانه برخیزد

هزار فتنه و شور از زمانه برخیزد

2

چو تیر جور نهد بر کمان ز میدانش

هزار کشته برای نشانه برخیزد

3

نشان من به خیال میان او گم باد

بود خیال دویی از میانه برخیزد

4

ز تف خون دلم بس که نم رود بالا

گیاه محنتم از بام خانه برخیزد

5

بود بهانه منع نظاره برقع زلف

خوش آن زمان که ز پیش این بهانه برخیزد

6

اثر نماند ز من زان نشست شعله آه

ز خس چو سوخته شد کی زبانه برخیزد

7

گمان مبر که چو گردد وجود جامی خاک

به هیچ بادی ازین آستانه برخیزد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو را چو مشک تر از برگ یاسمین خیزد

چه فتنه کز پی تاراج عقل و دین خیزد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 398

اگلی نظم

جان بخشد از لب کشته را وانگه به خون فرمان دهد

خون خواری آن شوخ بین کز بهر کشتن جان دهد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 400

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ازین بساط کسی شادمانه برخیزد

که از سر دو جهان عارفانه برخیزد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3817

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور