صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 31

شمارهٔ 31

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: مازدردچشم

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

ایا نور دیده که بینم تو را

شده نقد راحت کم از درد چشم

2

ز درد تو نالم که چشم منی

بنالد بلی مردم از درد چشم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنان ز خلق ملولم که تا به چشم نیاید

مرا خیال کسی روز و شب ز خواب گریزم

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 30

اگلی نظم

پست است قدر سفله اگر خود کلاه جاه

بر اوج سلطنت زند از گردش زمان

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 32

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور