صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 195

غزل شمارهٔ 195

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ندینیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مذهب عشق خودپسندی نیست

جز فقیری و دردمندی نیست

2

عشق جادوست لیک شیوه او

چشم بخشی ست چشمبندی نیست

3

بپسند آنچه می رسد کاینجا

ناپسندی چو ناپسندی نیست

4

بگذر از چند و چون که جانان را

سر چونی و برگ چندی نیست

5

گر لوندی ست طوف آن سر کوی

که در او پستی و بلندی نیست

6

هیچ یاری به از لوندان نه

هیچ کاری به از لوندی نیست

7

یافت جامی کمال شعر چه باک

گر سپاهانی و خجندی نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عید شد یک دل نمی بینم که اکنون شاد نیست

جز دل خود کین زمان هم از غمت آزاد نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 194

اگلی نظم

در بر سیمین دلت گر سخت تر از سنگ نیست

هرگزت رحمی چرا بر عاشق دلتنگ نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 196

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور