صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 424

غزل شمارهٔ 424

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اربنالد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر شب ز غمت بس که دلم زار بنالد

از ناله زارم در و دیوار بنالد

2

بی روی تو نالد دل ازین سینه صد چاک

چون مرغ قفس کز غم گلزار بنالد

3

آه از دل سخت تو که یک ره نکنی گوش

گر عاشق دلسوخته صد بار بنالد

4

افغان دلم آید ازان طره شبرنگ

چون ناله مرغی که شب تار بنالد

5

گر کوهکن از عشق بنالید عجب نیست

گر کوه بود والله ازین بار بنالد

6

بلبل که ز گل هر چه رسد هست به آن خوش

خوش نیست گر از سرزنش خار بنالد

7

جامی مکن از یار فغان گر ستمی کرد

یار آن نبود کز ستم یار بنالد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو نی از ناله بیشم قصه هجران فرو ریزد

دلم گردد ز غم خون خونم از مژگان فرو ریزد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 423

اگلی نظم

سرو من در سایهٔ سنبل سمن می‌پرورد

سبزهٔ تر در کنار نسترن می‌پرورد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 425

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون مرغ سحر از غم گلزار بنالد

از غم دل دیوانه من زار بنالد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 524

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور