صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »اشعار پراکنده
  5. »شمارهٔ 19

شمارهٔ 19

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

قافیہ: ی

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

توبه در عشق یا ورع در می

جام جامی شکست وای به وی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

می نماید شاخ ریحان ترت بر آفتاب

بین دل ما را که چون مانده‌ست ازین در پیچ و تاب

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 18

اگلی نظم

از نقش شفا بسم دلا وصل حبیب

حاشا که خرم به نسیه درمان طبیب

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 20

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور