صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 730

غزل شمارهٔ 730

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: ینان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زهی ابرویت قبله پاک دینان

به ناز تو خوش خاطر نازنینان

2

چه پنهان فتاده ست راز میانت

که گم شد در او فکر باریک بینان

3

فسونهای آن چشم جادو چه گویم

کزو بسته شد نطق سحرآفرینان

4

تو را دل خوش از حشمت خوبرویی

چه دانی غم و درد اندوهگینان

5

چو نعل سمندت به ره گاه سجده

نشان مانده از ابروی مه جبینان

6

تویی خرمن حسن و هستند بر تو

نظر دوخته هر طرف خوشه چینان

7

شد از عشق رسوای هر کوی جامی

ازان رفت در سلک عزلت نشینان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حکایت کرد باد از گل، گل از پیراهن جانان

که نبود بوی جانان جز نصیب پاکدامانان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 729

اگلی نظم

موسم عید و بهار خرم و شاه جهان

سایه ابر و کنار سبزه و آب روان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 731

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

منم عرفی امروز کز کشت طبعم

بود خرمن افشان کف خوشه چینان

عرفی»قطعات»شمارهٔ 31 - ذکر مفاخر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور