صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 210

غزل شمارهٔ 210

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: باموخت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

غمت روز مرا رسم شب آموخت

دلم را تاب و جانم را تب آموخت

2

مکن در گریه هر دم عیب چشمم

که این گوهرفشانی زان لب آموخت

3

ندیدم هیچ مذهب خوشتر از عشق

خوشا آن راهرو کین مذهب آموخت

4

فرو شوی ای معلم لوح بیداد

که یار این حرف پیش از مکتب آموخت

5

ستادن نیست اشکم را ندانم

که این سیر از کدامین کوکب آموخت

6

دلم دور از رخت تا صبحدم دوش

به ماه و زهره آه و یارب آموخت

7

نجوید جز شراب لعل جامی

ازان دم کز لبت این مشرب آموخت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر فلک دوش از خروش من دل اختر بسوخت

شعله آهم چو پروانه ملک را پر بسوخت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 209

اگلی نظم

لب گشادی تا سخن گویی در سیراب ریخت

طره افشاندی که ریزد گرد مشک ناب ریخت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 211

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور