صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 675

غزل شمارهٔ 675

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انهنباشم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در دور لبت بی می و پیمانه نباشم

وز شوق تو بی نعره مستانه نباشم

2

در خیل بتان چون تو پریچهره نگاری

خود گوی که چون عاشق و دیوانه نباشم

3

هر جا چو تو شمعی شود افروخته حاشا

کانجا من دلسوخته پروانه نباشم

4

گر دامنم امید قدوم تو نگیرد

یک لحظه درین گوشه کاشانه نباشم

5

تشریف نیاری سوی من جز پس عمری

وان هم بود آن روز که در خانه نباشم

6

گنجی تو و عالم همه ویرانه این گنج

جز در طلب گنج به ویرانه نباشم

7

جامی اگر آن دانه خالم نزند راه

دست تهی از سبحه صد دانه نباشم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو نتوانم که بر خوان وصالت میهمان باشم

سر خدمت نهاده چون سگان بر آستان باشم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 674

اگلی نظم

چو نتوانم که بر خاک کف پایش جبین مالم

ز دورش بینم و روی تظلم بر زمین مالم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 676

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور