صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 374

غزل شمارهٔ 374

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ابراماند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

روی تو آفتاب را ماند

لعل تو شهد ناب را ماند

2

چون گشادی دهان به خنده لبت

درج در خوشاب را ماند

3

نرگس تو ز خواب نیمه شده

نرگس نیم خواب را ماند

4

پاره پاره دلم بر آتش شوق

پاره های کباب را ماند

5

پیش لب تشنگان راه طلب

وعده هایت سراب را ماند

6

شد گلستان کتاب لطف و رخت

زان کتاب انتخاب را ماند

7

خط بر آن لب خوش است و گرد ذقن

رقم ناصواب را ماند

8

نقد عشق تو و دل ویران

گنج و کنج خراب را ماند

9

نظم پروین چه روشن است و بلند

شعر جامی جواب را ماند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو را هرگز گذر بر جانب گلشن نمی‌افتد

که از شوق تو گل را چاک در دامن نمی‌افتد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 373

اگلی نظم

اگر ناز و فریب چشم شوخت این چنین ماند

عجب گر هیچ کس را در جهان دل بلکه دین ماند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 375

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور