صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 323

غزل شمارهٔ 323

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: مفروداید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به سینه گر نه غمت دمبدم فرود آید

دلم به غمکده سینه کم فرود آید

2

گریخت صبر دو اسپه ز هجر تو مشکل

که نارسیده به ملک عدم فرود آید

3

چو کعبه گر همه کس را بود به کوی تو راه

هزار قافله بر روی هم فرود آید

4

ملک ز ناله من بس که بر فلک گرید

چو ابر ترسم ازین بام نم فرود آید

5

چه سود راحتم از دست دیگران آن به

که بر سرم ز تو تیغ ستم فرود آید

6

ز ابر عشق تو باران و قطره بر دل من

خدنگ محنت و باران غم فرود آید

7

حدیث خط و لبت گر رقم زند جامی

زلال خضر ز نوک قلم فرود آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به چنگ غم دلم از ناله تنگ می‌آید

که تار زلف تو دیرم به چنگ می‌آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 322

اگلی نظم

چه شد یارب که آن سرو خرامان دیر می آید

سوار چابک من سوی میدان دیر می آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 324

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور