صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 790

غزل شمارهٔ 790

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ایجهان

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو نای بر دل من تنگ شد فضای جهان

رسد به عرش نفیرم ز تنگنای جهان

2

نه این کبودی چرخ است بلکه شد نیلی

ز زخم سیلی صاحبدلان قفای جهان

3

مجو دوام طرب زانکه چار حد دارد

به شاهراه حوادث طرب سرای جهان

4

فتاد رخنه به دیوار دین و پنداری

که هست کنگره کاخ دلگشای جهان

5

تفاوت خوشی و ناخوشی که در گذر است

بود خشونت سوهان عمرسای جهان

6

طلسم گنج حقیقت گشای و دم درکش

که ناگهان کشدت در دم اژدهای جهان

7

وفا مجو ز جهان هر که بود ز اهل وفا

به زیر خاک شد ای خاک بر وفای جهان

8

قرارگاه تو ملک بقا بود تا چند

شوی فریفته ملک بی بقای جهان

9

بتاب رخ ز جهان و جهانیان جامی

که قبله گاه امید تو بس خدای جهان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آمدم در دل اساس عشق محکم هم چنان

با غمت جان بلا فرسوده همدم هم چنان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 789

اگلی نظم

پرده ز رخ برفکن جامه جان چاک کن

طرفه کله برشکن تاج سران خاک کن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 791

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور