صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »اشعار پراکنده
  5. »بحر طویل

بحر طویل

شاعر: جامی

وزن: مفاعیل فاعلن

صنف: بحر طویل

Toggle stanza 1
1

سقاک الله ای دیار

که از دور روزگار

2

تهی مانده ای ز یار

من و جان بی قرار

3

به گرد تو اشکبار

چه پنهان چه آشکار

4

چو ابری که در بهار

کند گریه بر چمن

5

به هر منزل و مقام

که آن سرو خوشخرام

6

به یاران نشسته رام

به عشرت گرفته جام

7

وزان جام شادکام

به جایی نهاده گام

8

برآنجای صبح و شام

نهم روی خویشتن

9

درین دلگشا محل

چو فردوس بی بدل

10

ز دوران پر حیل

چه بینم بجز خلل

11

کنم تا برد اجل

سر رشته امل

12

گهی ناله بر طلل

گهی گریه بر دمن

13

به هر جا زمین نشین

شد آن یار نازنین

14

به چشم من غمین

که دارد به تیغ کین

15

به جانم غمش کمین

خس و خار آن زمین

16

به از سرو و یاسمین

به از سنبل و سمن

17

دلی دارم ای نسیم

ز هجران او دو نیم

18

چو هر بزم را ندیم

تویی ناکشیده بیم

19

گذر کن بر آن حریم

که آن مه بود مقیم

20

درآن روضه نعیم

بگو شرح حال من

21

چو آن یار دل گسل

به قتلم دهد سجل

22

وزآن قتل تنگدل

به رفتار معتدل

23

به خاکم رسد خجل

به جانش کنم بحل

24

ز شوقش چو گل ز گل

زنم چاک پیرهن

25

درین خطه خطر

حذر جامیا حذر

26

که با طبع نکته ور

کنی دعوی هنر

27

به کف چو نبودت زر

سخن گر شود گهر

28

کجا یار سیمبر

نهد گوش بر سخن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از آتش سودای تو دم زد دل من

بر طارم افلاک علم زد دل من

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 21

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور