صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 25

غزل شمارهٔ 25

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سیمین ذقنا سنگدلا لاله عذارا

خوش کن به نگاهی دل غم پرور ما را

2

این قالب فرسوده گر از کوی تو دور است

القلب علی بابک لیلا و نهارا

3

آزرده مبادا که شود آن تن نازک

از بهر خدا چست مکن بند قبا را

4

من چون گذرم از سر کوی تو کز آنجا

یارای گذشتن نبود باد صبا را

5

خوش آنکه ز می مست شوی بی خبر افتی

پنهان ز تو من بوسه زنم آن کف پا را

6

گر هست چو مجمر نفسم گرم عجب نیست

اذ حبک قد اوقد فی قلبی نارا

7

جامی نکند جز هوس بزم تو لیکن

در حضرت سلطان که دهد بار گدا را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شد سحر قاید اقبال من شیدا را

آتش انس من جانب طور نارا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 24

اگلی نظم

خدای خیر دهاد آن جوان رعنا را

که وارهانید به پیرانه سر ز ما ما را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 26

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در زلف مده راه دگر باد صبا را

زین بیش ملرزان دل آسوده ما را

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 802

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور