صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 195

غزل شمارهٔ 195

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ادیهمنکرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یار رفت و خیربادی هم نکرد

زین فرامش گشته یادی هم نکرد

2

بر مراد خویش رو در ره نهاد

روبه سوی نامرادی هم نکرد

3

بنده ای بودم به کویش خانه زاد

فکر حال خانه زادی هم نکرد

4

در قفای او دویدم همچو اشک

مرحمت را ایستادی هم نکرد

5

وز پس رفتن من غمدیده را

شاد چبود نیم شادی هم نکرد

6

نامه ای بر بال مرغی هم نبست

پرسشی همراه بادی هم نکرد

7

جامی از بیداد آن جان و جهان

داد جان صدبار و دادی هم نکرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقی ما دوش باما در سر انصاف بود

با حریفان چون صراحی با درون صاف بود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 194

اگلی نظم

شد دلم دیوانه وقت آمد که تدبیرش کنند

زان سر زلف مسلسل فکر زنجیرش کنند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 196

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور