صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 533

غزل شمارهٔ 533

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رفراق

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر خون که خورد بی تو دل از ساغر فراق

بگشاد از رگ مژه ام نشتر فراق

2

بر چون خوریم از تو که تخم امید وصل

در کشتزار ما ندهد جز بر فراق

3

در باغ عشق سروی اگر هست و سوسنی

آن ناوک بلا بود این خنجر فراق

4

لاغر تنم به مسند وصل تو چون رسد

این رشته هست دوخته در بستر فراق

5

برخاست ز آب دیده ما هر طرف حباب

زد خیمه در نواحی ما لشکر فراق

6

هر دم مده به وعده فریبم که فارغ است

از نعمت وصال بلاپرور فراق

7

جامی ز دوست نامه وصل آرزو مکن

این بس که هست نام تو در دفتر فراق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای سر عقل از خطت بر خط فرمان عشق

گوی دل از طره ات در خم چوگان عشق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 532

اگلی نظم

روز ما را ساخت چون شب تیره آن ماه از فراق

چند سوزیم از فراق آه از فراق آه از فراق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 534

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور