صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 460

غزل شمارهٔ 460

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: امگی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عشق تو منسوخ ساخت دفتر علامگی

بر ورق ما نوشت حرف سیه نامگی

2

خلعت شه باد چست بر قد خاصان که هست

جامه درویش بس خلعت بی جامگی

3

در ره خودکامه ای خاک شدیم و هنوز

از سر او کم نشد نخوت خودکامگی

4

بس که کنند ازدحام بهر تماشا عوام

مجلس واعظ گرفت صورت هنگامگی

5

محرم راز تو نیست کس به جهان زان شوند

خاصگیانت نهان در حجب عامگی

6

نفس که شد مطمئن در کنف عشق تو

رست ز امارگی ماند ز لوامگی

7

جامی و نظم بلند کز پی ثبتش کند

وجه قمر صفحگی تیر فلک خامگی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به هر که هست چو شیر و شکر درآمیزی

مرا ببینی و از من ز دور بگریزی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 459

اگلی نظم

بیا ای عشق پر غوغا که در هر جا فرود آیی

غم آری جان گدازی عمر کاهی محنت افزایی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 461

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور