صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »اعتقادنامه
  5. »بخش 12 - اشارت به وجود ملائکه

بخش 12 - اشارت به وجود ملائکه

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

زانچه از علم آمده به عیان

صنف اول صف ملائکه دان

2

بندگانند جمله فرمانبر

ناکشیده به کفر و عصیان سر

3

متصف نی به مادگی و نری

وز زناشوهری همیشه بری

4

همه از وصمت عناد مصون

مستقر در مقام لایعصون

5

بعضی اندر شهود حق دایم

در جمال و کمال او هایم

6

بی خبر زانکه در نشیمن بود

عالمی هست و آدمی موجود

7

دیده بر غیر حق نیندازند

با خود و غیر خود نپردازند

8

قسم دیگر مدبر اشباح

متصرف در آن صباح و رواح

9

کرده هر یک به موجب تقدیر

در هیاکل تصرف و تدبیر

10

گردش آسمان از ایشان است

جنبش جسم و جان از ایشان است

11

نفتد قطره ای نم باران

ز ابر بر شهر و دشت و کهساران

12

که نه با آن فرشته ای آید

کش بر آنجا برد که می باید

13

ندمد برگ تازه ای از شاخ

در چمن ها و بیشه های فراخ

14

که نه جمعی فرشته را به مثل

باشد اندر وجود آن مدخل

15

از ملایک چهار مشهورند

که به اسماء خویش مذکورند

16

وحی تنزیل کار جبریل است

نفخ در صور از سرافیل است

17

کافل رزقهاست میکائیل

قابض روحهاست عزرائیل

18

چار دیگر موکل بشرند

که نویسندگان خیر و شرند

19

دو به روزند با وی و دو به شام

بر یمین و یسار کرده مقام

20

کاتب الخیر آن یکی ز یمین

شر و عصیان رقم زند دومین

21

می توانند پیش چشم بشر

که نمایند خویش را به صور

22

خاصه در چشم هادیان سبل

از اولواالعزم و انبیا و رسل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حادثات جهان چه شر و چه خیر

همه تقدیر او بود لاغیر

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 11 - اشارة الی افعاله سبحانه

اگلی نظم

انبیا برگزیدگان حق اند

برده از کل ما خلق سبق اند

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 13 - اشارة الی الایمان بالانبیاء علیهم السلام

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور