صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »اعتقادنامه
  5. »بخش 10 - اشارت به کلام

بخش 10 - اشارت به کلام

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

وآخرین وصف کان کلام بود

نه به حلق و زبان و کام بود

2

بر کلامش سکوت سابق نی

تهمت خامشیش لاحق نی

3

حق تعالی چو بی عبارت و حرف

با عدم گفته نکته های شگرف

4

عدم آمد ز ذوق آن سخنان

به فضای وجود رقص کنان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر یک از وصف سمع و وصف بصر

هست جز علم معیتی دیگر

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 9 - اشارت به سمع و بصر

اگلی نظم

حادثات جهان چه شر و چه خیر

همه تقدیر او بود لاغیر

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 11 - اشارة الی افعاله سبحانه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور