صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »اعتقادنامه
  5. »بخش 23 - اشارت به عذاب قبر و سؤال منکر و نکیر

بخش 23 - اشارت به عذاب قبر و سؤال منکر و نکیر

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هر که را زیر خاک شد منزل

دو فرشته به صورتی هایل

2

پیشش آیند ز ایزد متعال

امتحان را ازو کنند سؤال

3

که خدای تو و نبی تو کیست

زان همه دین که بود دین تو چیست

4

گر بگوید جوابشان به صواب

برهد از غم عذاب و عقاب

5

فسحت قبر او بیفزایند

روزنی در بهشت بگشایند

6

گردد او را عیان چه صبح و چه شام

که کجا دارد از بهشت مقام

7

ور نگوید جوابشان در خور

آهنین گرزی آیدش بر سر

8

ناله او به وقت گرز خوری

بشنود غیر آدمی و پری

9

آدمی و پری اگر شنوند

همه از خواب و خور نفور شوند

10

تنگی گورش آنچنان فشرد

که دو پهلوی او ز هم گذرد

11

بگشایند روزنی ز سقر

که در آن بنگرد به شام و سحر

12

جای خود را ببیند از دوزخ

آوخ از حالتی چنین آوخ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که شد ز اهل قبله بر تو پدید

که به آورده نبی گروید

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 22 - اشارت به آنکه تکفیر اهل قبله جایز نیست

اگلی نظم

چون شود نوبت جهان آخر

وز قیامت نشانه ها ظاهر

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 24 - اشارت به نفختین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور