صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »اعتقادنامه
  5. »بخش 14 - اشارة الی افضلیة نبینا صلی الله علیه و سلم

بخش 14 - اشارة الی افضلیة نبینا صلی الله علیه و سلم

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هست بر مقتضای فضل ازل

بعضی از بعضی افضل و اکمل

2

وز همه افضل احمد عربیست

که ز حق سوی ما رسول و نبیست

3

آن فضایل که انبیا را بود

وان شمایل که اصفیا را بود

4

گر شود جمله مجتمع با هم

همه باشد ز فضل احمد کم

5

هر نبی را که حجتی دادند

جانب امتی فرستادند

6

نیست مبعوث پیش شرع شناس

غیر احمد کسی به کافه ناس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

انبیا برگزیدگان حق اند

برده از کل ما خلق سبق اند

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 13 - اشارة الی الایمان بالانبیاء علیهم السلام

اگلی نظم

خاتم الانبیاء و الرسل است

دیگران همچو جزو و او چو کل است

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 15 - اشارة الی ختمیته صلی الله علیه و سلم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور