صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »قطعات
  3. »قطعه شمارهٔ 4 - ماده تاریخ وفات (قرب طاعت = 782)

قطعه شمارهٔ 4 - ماده تاریخ وفات (قرب طاعت = 782)

شاعر: حافظ

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اعت

صنف: قطعه

صداکاران: مریم فقیهی کیا، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
بهاء الحق و الدین طاب مثواه
امام سنت و شیخ جماعت
22
چو می‌رفت از جهان این بیت می‌خواند
بر اهل فضل و ارباب براعت
33
به طاعت قرب ایزد می‌توان یافت
قدم در نه گرت هست استطاعت
44
بدین دستور تاریخ وفاتش
برون آر از حروف قرب طاعت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آصف عهد زمان جان جهان تورانشاه

که در این مزرعه جز دانهٔ خیرات نکشت

حافظ»قطعات»قطعه شمارهٔ 3 - ماده تاریخ وفات تورانشاه (میل بهشت = 787)

اگلی نظم

قوت شاعرهٔ من سحر از فرط ملال

متنفر شده از بنده گریزان می‌رفت

حافظ»قطعات»قطعه شمارهٔ 5

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00