صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 222

غزل شمارهٔ 222

شاعر: غالب دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انتوغلطبودغلط

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تکیه بر عهد زبان تو غلط بود غلط

کان خود از طرز بیان تو غلط بود غلط

2

آن که گفت از من دلخسته به پیش تو رقیب

که غلط بود به جان تو غلط بود غلط

3

غنچه را نیک نظر کردم ادایی دارد

وین که ماند به دهان تو غلط بود غلط

4

دل نهادن به پیام تو خطا بود خطا

کام جستن ز لبان تو غلط بود غلط

5

این مسلم که لب هیچ مگویی داری

خاطر هیچمدان تو غلط بود غلط

6

هر جفای تو به پاداش وفایی ست هنوز

دعوی ما به گمان تو غلط بود غلط

7

آخر ای بوقلمون جلوه کجایی کاینجا

هر چه دادند نشان تو غلط بود غلط

8

شوق می تافت سر رشته وهمی ور نه

هستی ما و میان تو غلط بود غلط

9

آن تو باشی که نظیر تو عدم بود عدم

سایه در سرو روان تو غلط بود غلط

10

می‌پسندی که بدین زمزمه میرد غالب

تکیه بر عهد زبان تو غلط بود غلط

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گویی که هان وفا که وفا بوده است شرط

آری همین ز جانب ما بوده است شرط

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 221

اگلی نظم

مرا که باده ندارم ز روزگار چه حظ؟

ترا که هست و نیاشامی از بهار چه حظ؟

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 223

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور