صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 60

غزل شمارهٔ 60

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یدبودهاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر بار نیست سایه خود از بید بوده است

باری بگو که از تو چه امید بوده است؟

2

شادم ز درد دل که به مغز شکیب ریخت

نومیدیی که راحت جاوید بوده است

3

ظالم هم از نهاد خود آزار می کشد

بر فرق اره اره تشدید بوده است

4

شبها کند ز روی تو دریوزه ضیا

مه کاسه گدایی خورشید بوده است

5

تلخ ست تلخ رشک تمنای خویشتن

شادم که دل ز وصل تو نومید بوده است

6

در ماه روزه طره پریشان چه می روی؟

می خور که در زمانه شب عید بوده است

7

از رشک خوشنوایی ساز خیال من

مضراب نی به ناخن ناهید بوده است

8

هرگونه حسرتی که ز ایام می کشیم

درد ته پیاله امید بوده است

9

حق را ز خلق جو که نوآموز دید را

آیینه خانه مکتب توحید بوده است

10

نادان حریف مستی غالب مشو که او

دردی کش پیاله جمشید بوده است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جیب مرا مدوز که بودش نمانده است

تارش ز هم گسسته و پودش نمانده است

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 59

اگلی نظم

امشب آتشین‌رویی گرم ژندخوانی‌هاست

کز لبش نوا هر دم در شررفشانی‌هاست

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 61

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور