صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی خسرو پرویز
  4. »بخش 20

بخش 20

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دبیر جهاندیده را پیش خواند

بران پیشگاه بزرگی نشاند

2

بفرمود تا نامه پاسخ نوشت

بیاراست چون مرغزار بهشت

3

ز بس بند و پیوند و نیکو سخن

ازان روز تا روزگار کهن

4

چوگشت از نوشتن نویسنده سیر

نگه کرد قیصر سواری دلیر

5

سخن گوی و روشن دل و یادگیر

خردمند و گویا و گرد و دبیر

6

بدو گفت رو پیش خسرو بگوی

که ای شاه بینا دل و راه جوی

7

مرا هم سلیحست و هم زر به گنج

نیاورد باید کسی را به رنج

8

وگر نیستیمان ز هر کشوری

درم خواستیمی ز هر مهتری

9

بدان تا تواز روم با کام خویش

به ایران گذشتی به آرام خویش

10

مباش اندرین بوم تیره روان

چنین است کردار چرخ روان

11

که گاهی پناهست و گاهی گزند

گهی با زیانیم و گه سودمند

12

کنون تا سلیح و سپاه و درم

فراز آورم تو نباشی دژم

13

بر خسرو آمد فرستاده مرد

سخنهای قیصر همه یاد کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چوآمد بران شارستان شهریار

سوار آمد از قیصر نامدار

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 19

اگلی نظم

ز بیگانه قیصر به پرداخت جای

پر اندیشه بنشست با رهنمای

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 21

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور