صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی اسکندر
  4. »بخش 16

بخش 16

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو آن نامه برخواند فور سترگ

برآشفت زان نامدار بزرگ

2

هم‌آنگه یکی تند پاسخ نوشت

به پالیز کینه درختی بکشت

3

سر نامه گفت از خداوند پاک

بباید که باشیم با ترس و باک

4

نگوییم چندین سخن بر گزاف

که بیچاره باشد خداوند لاف

5

مرا پیش خوانی ترا شرم نیست

خرد را بر مغزت آزرم نیست

6

اگر فیلقوس این نوشتی به فور

تو نیز آن هم آغاز و بردار شور

7

ز دارا بدین سان شده‌ستی دلیر

کزو گشته بُد چرخ گردنده سیر

8

چو بر تخمه‌ای بگذرد روزگار

نسازند با پند آموزگار

9

همان نیز بزم آمدت رزم کید

بر آنی که شاهانت گشتند صید

10

برین‌گونه عنوان برین سان سخن

نیامد به‌ما زان کیان کهن

11

منم فور وز فور دارم نژاد

که از قیصران کس نکردیم یاد

12

بدانگه که دار مرا یار خواست

دل و بخت با او ندیدیم راست

13

همی ژنده‌پیلان فرستادمش

همیدون به بازی زمان دادمش

14

که بر دست آن بنده‌بر کشته شد

سر بخت ایرانیان گشته شد

15

گر او را ز دستور بد بد رسید

چرا شد خرد در سرت ناپدید

16

تو در جنگ چندین دلیری مکن

که با مات کوتاه باشد سخن

17

ببینی کنون ژنده پیل و سپاه

که پیشت ببندند بر باد راه

18

همی رای تو برترین گشتن است

نهان تو چون رنگ آهرمن است

19

به گیتی همه تخم زفتی مکار

بترس از گزند و بد روزگار

20

بدین نامه ما نیکویی خواستیم

منقش دلت را بیاراستیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز میلاد چون باد لشکر براند

به قنوج شد گنجش آنجا بماند

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اسکندر»بخش 15

اگلی نظم

چو پاسخ به نزد سکندر رسید

هم‌انگه ز لشکر سران برگزید

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اسکندر»بخش 17

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور