صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »داستان دوازده رخ
  4. »بخش 29

بخش 29

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

برون رفت گرگین نهم کینه‌خواه

ابا اندریمان ز توران سپاه

2

جهاندیده و کارکرده دو مرد

برفتند و جستند جای نبرد

3

به نیزه بگشتند و بشکست پست

کمان برگرفتند هر دو به دست

4

ببارید تیر از کمان سران

به روی اندر آورده کرگ اسپران

5

همی تیر بارید همچون تگرگ

بر آن اسپر کرگ و بر ترک و ترگ

6

یکی تیر گرگین بزد بر سرش

که بردوخت با ترگ رومی برش

7

بلرزید بر زین ز سختی سوار

یکی تیر دیگر بزد نامدار

8

هم آنگاه ترک اندر آمد نگون

ز چشمش برون آمد از درد خون

9

فرود آمد از باره گرگین چو گرد

سر اندریمان ز تن دور کرد

10

به فتراک بربست و خود برنشست

نوند سوار نبرده به دست

11

بر آن تند بالا برآمد دمان

همیدون به بازو به زه بر کمان

12

به نیروی یزدان که او بد پناه

به پیروز بخت جهاندار شاه

13

چو پیروز برگشت مرد از نبرد

درفش دلفروز بر پای کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به هشتم ز گردان ناماوران

بشد ساخته زنگهٔ شاوران

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 28

اگلی نظم

دهم برته با کهرم تیغ‌زن

دو خونی و هر دو سر انجمن

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 30

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور