صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی اشکانیان
  4. »بخش 14

بخش 14

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو خورشید شد زرد لشکر براند

کسی را که نابردنی بد بماند

2

چو شب نیم بگذشت و تاریک شد

جهاندار با کرد نزدیک شد

3

همه دشت زیشان پر از خفته دید

یکایک دل لشکر آشفته دید

4

چو آمد سپهبد به بالین کرد

عنان بارهٔ تیزتگ را سپرد

5

برآهخت شمشیر و اندرنهاد

گیا را ز خون بر سر افسر نهاد

6

همه دشت زیشان سر و دست شد

ز انبوه کشته زمین گست شد

7

بی‌اندازه زیشان گرفتار شد

سترگی و نابخردی خوار شد

8

همه بومهاشان به تاراج داد

سپه را همه بدره و تاج داد

9

چنان شد که دینار بر سر به تشت

اگر پیر مردی ببردی به دشت

10

به دینار او کس نکردی نگاه

ز نیک‌اختر و بخت وز داد شاه

11

ز مردی نکردی بدان جنگ فخر

گرازان بیامد به شهر صطخر

12

بفرمود کاسپان به نیرو کنید

سلیح سواران بی‌آهو کنید

13

چو آسوده گردید یکسر به بزم

که زود آید اندیشهٔ روز رزم

14

دلیران به خوردن نهادند سر

چو آسوده شد کردگاه و کمر

15

پراندیشهٔ رزم شد اردشیر

چو این داستان بشنوی یادگیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سپاهی ز اصطخر بی‌مر ببرد

بشد ساخته تا کند رزم کرد

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اشکانیان»بخش 13

اگلی نظم

ببین این شگفتی که دهقان چه گفت

بدانگه که بگشاد راز از نهفت

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اشکانیان»بخش 15

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور