صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی اسکندر
  4. »بخش 47

بخش 47

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11

الا ای برآورده چرخ بلند

چه داری به پیری مرا مستمند

22

چو بودم جوان در برم داشتی

به پیری چرا خوار بگذاشتی

33

همی زرد گردد گل کامگار

همی پرنیان گردد از رنج خار

44

دو تا گشت آن سرو نازان به باغ

همان تیره گشت آن گرامی چراغ

55

پر از برف شد کوهسار سیاه

همی لشکر از شاه بیند گناه

66

به کردار مادر بدی تاکنون

همی ریخت باید ز رنج تو خون

77

وفا و خرد نیست نزدیک تو

پر از رنجم از رای تاریک تو

88

مرا کاچ هرگز نپروردییی

چو پرورده بودی نیازردییی

99

هرانگه که زین تیرگی بگذرم

بگویم جفای تو با داورم

1010

بنالم ز تو پیش یزدان پاک

خروشان به‌سربر پراگنده خاک

1111

چنین داد پاسخ سپهر بلند

که ای مرد گویندهٔ بی‌گزند

1212

چرا بینی از من همی نیک و بد

چنین ناله از دانشی کی سزد

1313

تو از من به هر باره‌ای برتری

روان را به دانش همی‌پروری

1414

بدین هرچ گفتی مرا راه نیست

خور و ماه زین دانش آگاه نیست

1515

خور و خواب و رای و نشست ترا

به نیک و به بد راه و دست ترا

1616

ازان خواه راهت که راه آفرید

شب و روز و خورشید و ماه آفرید

1717

یکی آنک هستیش را راز نیست

به کاریش فرجام و آغاز نیست

1818

چو گوید بباش آنچ خواهد بُدست

کسی کو جزین داند آن بیهده‌ست

1919

من از داد چون تو یکی بنده‌ام

پرستندهٔ آفریننده‌ام

2020

نگردم همی جز به فرمان اوی

نیارم گذشتن ز پیمان اوی

2121

به یزدان گرای و به یزدان پناه

براندازه زو هرچ باید بخواه

2222

جز او را مخوان کردگار سپهر

فروزندهٔ ماه و ناهید و مهر

2323

وزو بر روان محمد درود

به یارانش بر هر یکی برفزود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ازان پس بیامد دوان مادرش

فراوان بمالید رخ بر برش

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اسکندر»بخش 46

◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور