صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی بهرام اورمزد
  4. »بخش 2

بخش 2

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

برو نیز بگذشت سال دراز

سر تاجور اندر آمد به گاز

2

یکی پور بودش دلارام بود

ورا نام بهرام بهرام بود

3

بیاورد و بنشاندش زیر تخت

بدو گفت کای سبز شاخ درخت

4

نبودم فراوان من از تخت شاد

همه روزگار تو فرخنده باد

5

سراینده باش و فزاینده باش

شب و روز بآرامش و خنده باش

6

چنان رو که پرسند روز شمار

نپیچی سر از شرم پروردگار

7

به داد و دهش گیتی آباد دار

دل زیردستان خود شاد دار

8

که برکس نماند جهان جاودان

نه بر تاجدار و نه بر موبدان

9

تو از چرخ گردان مدان این ستم

چو از باد چندی گذاری به دم

10

به سه سال و سه ماه و بر سر سه روز

تهی ماند زو تخت گیتی فروز

11

چو بهرام گیتی به بهرام داد

پسر مر ورا دخمه آرام داد

12

چنین بود تا بود چرخ بلند

به اندُه چه داری دلت را نژند

13

چه گویی چه جویی چه شاید بُدَن

برین داستانی نشاید زدن

14

روانت گر از آز فرتوت نیست

نشست تو جز تنگ تابوت نیست

15

اگر مرگ دارد چنین طبع گرگ

پر از می یکی جام خواهم بزرگ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو بهرام بنشست بر تخت زر

دل و مغز جوشان ز مرگ پدر

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی بهرام اورمزد»بخش 1

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور