صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »فریدون
  4. »بخش 3

بخش 3

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
فرستادهٔ شاه را پیش خواند
فراوان سخن را به خوبی براند
22
که من شهریار ترا کهترم
به هرچ او بفرمود فرمانبرم
33
بگویش که گرچه تو هستی بلند
سه فرزند تو برتو بر ارجمند
44
پسر خود گرامی بود شاه را
بویژه که زیبا بود گاه را
55
سخن هر چه گفتی پذیرم همی
ز دختر من اندازه گیرم همی
66
اگر پادشا دیده خواهد ز من
و گر دشت گردان و تخت یمن
77
مرا خوارتر چون سه فرزند خویش
نبینم به هنگام بایست پیش
88
پس ار شاه را این چنین است کام
نشاید زدن جز به فرمانش گام
99
به فرمان شاه این سه فرزند من
برون آنگه آید ز پیوند من
1010
کجا من ببینم سه شاه ترا
فروزندهٔ تاج و گاه ترا
1111
بیایند هر سه به نزدیک من
شود روشن این شهر تاریک من
1212
شود شادمان دل به دیدارشان
ببینم روانهای بیدارشان
1313
ببینم کشان دل پر از داد هست
به زنهارشان دست گیرم به دست
1414
پس آنگه سه روشن جهان‌بین خویش
سپارم بدیشان بر آیین خویش
1515
چو آید بدیدار ایشان نیاز
فرستم سبکشان سوی شاه باز
1616
سراینده جندل چو پاسخ شنید
ببوسید تختش چنان چون سزید
1717
پر از آفرین لب ز ایوان اوی
سوی شهریار جهان کرد روی
1818
بیامد چو نزد فریدون رسید
بگفت آن کجا گفت و پاسخ شنید
1919
سه فرزند را خواند شاه جهان
نهفته برون آورید از نهان
2020
از آن رفتن جندل و رای خویش
سخنها همه پاک بنهاد پیش
2121
چنین گفت کاین شهریار یمن
سر انجمن سرو سایه فکن
2222
چو ناسفته گوهر سه دخترش بود
نبودش پسر دختر افسرش بود
2323
سروش ار بیابد چو ایشان عروس
دهد پیش هر یک مگر خاک‌بوس
2424
ز بهر شما از پدر خواستم
سخنهای بایسته آراستم
2525
کنون تان بباید بر او شدن
به هر بیش و کم رای فرخ زدن
2626
سراینده باشید و بسیارهوش
به گفتار او برنهاده دوگوش
2727
به خوبی سخنهاش پاسخ دهید
چو پرسد سخن رای فرخ نهید
2828
ازیرا که پروردهٔ پادشا
نباید که باشد به جز پارسا
2929
سخن‌گوی و روشن دل و پاک‌دین
به کاری که پیش آیدش پیش‌بین
3030
زبان راستی را بیاراسته
خرد خیره کرده ابر خواسته
3131
شما هر چه گویم ز من بشنوید
اگر کار بندید خرم بوید
3232
یکی ژرف‌بین است شاه یمن
که چون او نباشد به هرانجمن
3333
گرانمایه و پاک هرسه پسر
همه دل‌نهاده به گفت پدر
3434
ز پیش فریدون برون آمدند
پر از دانش و پرفسون آمدند
3535
بجز رای و دانش چه اندرخورد
پسر را که چونان پدر پرورد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز سالش چو یک پنجه اندر کشید

سه فرزند‌ش آمد گرامی پدید

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 2

اگلی نظم

سوی خانه رفتند هر سه چوباد

شب آمد بخفتند پیروز و شاد

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 4

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00