صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی اشکانیان
  4. »بخش 9

بخش 9

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو شب روز شد بامداد پگاه

بفرمود تا بازگردد سپاه

2

بیامد دو رخساره همرنگ نی

چو شب تیره گشت اندر آمد بری

3

یکی نامه بنوشت نزد پسر

که کژی به باغ اندر آورد بر

4

چنان شد ز بالین ما اردشیر

کزان سان نجست از کمان ایچ تیر

5

سوی پارس آمد بجویش نهان

مگوی این سخن با کسی در جهان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنان بد که بی‌ماه روی اردوان

نبودی شب و روز روشن‌روان

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اشکانیان»بخش 8

اگلی نظم

وزین سو به دریا رسید اردشیر

به یزدان چنین گفت کای دستگیر

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اشکانیان»بخش 10

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور