صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی خسرو پرویز
  4. »بخش 38

بخش 38

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مرا سال بگذشت برشست و پنج

نه نیکو بود گر بیازم به گنج

2

مگر بهره بر گیرم از پند خویش

بر اندیشم از مرگ فرزند خویش

3

مرا بود نوبت برفت آن جوان

ز دردش منم چون تن بی‌روان

4

شتابم همی تا مگر یابمش

چویابم به بیغاره بشتابمش

5

که نوبت مرا بود بی‌کام من

چرا رفتی و بردی آرام من

6

ز بدها تو بودی مرا دستگیر

چرا چاره جستی ز همراه پیر

7

مگر همرهان جوان یافتی

که از پیش من تیز بشتافتی

8

جوان را چو شد سال برسی و هفت

نه بر آرزو یافت گیتی برفت

9

همی‌بود همواره با من درشت

برآشفت و یکباره بنمود پشت

10

برفت و غم و رنجش ایدر بماند

دل و دیدهٔ من به خون درنشاند

11

کنون او سوی روشنایی رسید

پدر را همی جای خواهد گزید

12

برآمد چنین روزگار دراز

کزان همرهان کس نگشتند باز

13

همانا مرا چشم دارد همی

ز دیر آمدن خشم دارد همی

14

ورا سال سی بد مرا شصت و هفت

نپرسید زین پیر و تنها برفت

15

وی اندر شتاب و من اندر درنگ

ز کردارها تا چه آید به چنگ

16

روان تو دارنده روشن کناد

خرد پیش جان تو جوشن کناد

17

همی‌خواهم از کردگار جهان

ز روزی ده آشکار و نهان

18

که یکسر ببخشد گناه مرا

درخشان کند تیره گاه مرا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بخراد برزین بفرمود شاه

که رو عرض گه ساز ودیوان بخواه

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 37

اگلی نظم

کنون داستانهای دیرینه گوی

سخنهای بهرام چوبینه گوی

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 39

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور