صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب
  4. »بخش 42

بخش 42

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو گودرز بنشست برخاست طوس

بشد پیش خسرو زمین داد بوس

2

بدو گفت شاها انوشه بدی

همیشه ز تو دور دست بدی

3

منم ز این بزرگان فریدون نژاد

ز نام آوران تا بیامد قباد

4

کمر بسته‌ام پیش ایرانیان

که نگشادم از بند هرگز میان

5

به کوه هماون ز جوشن تنم

بخست و همان بود پیراهنم

6

به کین سیاوش بر آن رزمگاه

بدم هر شبی پاسبان سپاه

7

به لاون سپه را نکردم رها

همی بودم اندر دم اژدها

8

به مازندران بسته کاووس بود

دگر بند بر گردن طوس بود

9

نکردم سپه را به جایی یله

نه از من کسی کرد هرگز گله

10

کنون شاه سیر آمد از تاج و گنج

همی بگذرد ز این سرای سپنج

11

چه فرمایدم چیست نیروی من

تو دانی هنرها و آهوی من

12

چنین داد پاسخ بدو شهریار

که بیش است رنج تو از روزگار

13

همی باش با کاویانی درفش

تو باشی سپهدار زرینه کفش

14

بدین مرز گیتی خراسان تراست

از این نامداران تن‌آسان تراست

15

نبشتند عهدی بر آن هم نشان

به پیش بزرگان گردنکشان

16

نهادند بر عهد بر مهر زر

یکی طوق زرین و زرین کمر

17

بدو داد و کردش بسی آفرین

که از تو مبادا دلی پر ز کین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جهاندیده گودرز برپای خاست

بیاراست با شاه گفتار راست

فردوسی»شاهنامه»جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب»بخش 41

اگلی نظم

ز کار بزرگان چو پردخته شد

شهنشاه زآن رنجها رخته شد

فردوسی»شاهنامه»جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب»بخش 43

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور