صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی یزدگرد هجده سال بود
  4. »بخش 2 - پادشاهی هرمز یک سال بود

بخش 2 - پادشاهی هرمز یک سال بود

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو هرمز برآمد به تخت پدر

به سر برنهاد آن کیی تاج زر

2

چو پیروز را ویژه گفتی ز خشم

همی آب رشک اندر آمد به چشم

3

سوی شاه هیتال شد ناگهان

ابا لشکر و گنج و چندی مهان

4

چغانی شهی بُد فغانیش نام

جهانجوی با لشکر و گنج و کام

5

فغانیش را گفت کای نیک‌خواه

دو فرزند بودیم زیبای گاه

6

پدر تاج شاهی به کهتر سپرد

چو بیدادگر بد سپرد و بمرد

7

چو لشکر دهی مر مرا گنج هست

سلیح و بزرگی و نیروی دست

8

فغانی بدو گفت که آری رواست

جهاندار هم بر پدر پادشاست

9

به پیمان سپارم سپاهی تو را

نمایم سوی داد راهی تو را

10

که باشد مرا ترمذ و ویسه‌گرد

که خون عهد این دارم از یزدگرد

11

بدو گفت پیروز کآری رواست

فزون زان به تو پادشاهی سزاست

12

بدو داد شمشیرزن سی‌هزار

ز هیتالیان لشکری نامدار

13

سپاهی بیاورد پیروزشاه

که از گرد تاریک شد چرخ ماه

14

برآویخت با هرمز شهریار

فراوان ببودستشان کارزار

15

سرانجام هرمز گرفتار شد

همه تاج‌ها پیش او خوار شد

16

چو پیروز روی برادر بدید

دلش مهر پیوند او برگزید

17

بفرمود تا بارگی برنشست

بشد تیز و ببسود رویش به دست

18

فرستاد بازش به ایوان خویش

بدو خوانده بد عهد و پیمان خویش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو شد پادشا بر جهان یزدگرد

سپاه پراگنده را کرد گرد

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی یزدگرد هجده سال بود»بخش 1 - پادشاهی یزدگرد هجده سال بود

اگلی نظم

بیامد به تخت کیی برنشست

چنان چون بود شاه یزدان‌پرست

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی یزدگرد هجده سال بود»بخش 3 - پادشاهی پیروز بیست و هفت سال بود

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور