صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی اردشیر
  4. »بخش 13

بخش 13

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

الا ای خریدار مغز سخن

دلت برگسل زین سرای کهن

2

کجا چون من و چون تو بسیار دید

نخواهد همی با کسی آرمید

3

اگر شهریاری و گر پیشکار

تو ناپایداری و او پایدار

4

چه با رنج باشی چه با تاج و تخت

ببایدت بستن به فرجام رخت

5

اگر ز آهنی چرخ بگدازدت

چو گشتی کهن نیز ننوازدت

6

چو سرو دلارای گردد به خم

خروشان شود نرگسان دژم

7

همان چهرهٔ ارغوان زعفران

سبک مردم شاد گردد گران

8

اگر شهریاری و گر زیردست

بجز خاک تیره نیابی نشست

9

کجا آن بزرگان با تاج و تخت

کجا آن سواران پیروزبخت

10

کجا آن خردمند کندآوران

کجا آن سرافراز و جنگی سران

11

کجا آن گزیده نیاکان ما

کجا آن دلیران و پاکان ما

12

همه خاک دارند بالین و خشت

خنک آنک جز تخم نیکی نکشت

13

نشان بس بود شهریار اردشیر

چو از من سخن بشنوی یادگیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو بر تخت بنشست شاه اردشیر

بشد پیش گاهش یکی مرد پیر

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اردشیر»بخش 12

اگلی نظم

چو سال اندر آمد به هفتاد و هشت

جهاندار بیدار بیمار گشت

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اردشیر»بخش 14

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور