صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 78

غزل شمارهٔ 78

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: رنتوانکرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از در یار گذر نتوان کرد

رخ سوی یار دگر نتوان کرد

2

ناگذشته ز سر هر دو جهان

بر سر کوش گذر نتوان کرد

3

زان چنان رخ، که تمنای دل است

صبر ازین بیش مگر نتوان کرد

4

با چنین دیده، که پرخوناب است

به چنان روی نظر نتوان کرد

5

چون حدیث لب شیرینش رود

یاد حلوا و شکر نتوان کرد

6

سخن زلف مشوش بگذار

دل ازین شیفته‌تر نتوان کرد

7

قصهٔ درد دل خود چه کنم؟

راز خود جمله سمر نتوان کرد

8

غم او مایهٔ عیش و طرب است

از طرب بیش حذر نتوان کرد

9

گرچه دل خون شود از تیمارش

غمش از سینه به در نتوان کرد

10

ابتلایی است درین راه مرا

که از آن هیچ خبر نتوان کرد

11

گفتم: ای دل، بگذر زین منزل

محنت آباد مقر نتوان کرد

12

گفت: جایی که عراقی باشد

زود از آنجای سفر نتوان کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من رنجور را یک دم نپرسد یار چتوان کرد؟

نگوید: چون شد آخر آن دل بیمار چتوان کرد؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 77

اگلی نظم

بدین زبان صفت حسن یار نتوان کرد

به طعمهٔ پشه عنقا شکار نتوان کرد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 79

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور