صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »دیوان اشعار
  3. »ترجیعات
  4. »شمارهٔ 4 (در میکده می‌کشم سبویی - باشد که بیابم از تو بویی)

شمارهٔ 4 (در میکده می‌کشم سبویی - باشد که بیابم از تو بویی)

شاعر: عراقی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

صنف: ترجیع بند

صداکار: مریم فقیهی کیا
بند 1
Toggle stanza 1
1
2
3
4
5
6
7
8
بند 2
Toggle stanza 2
9
10
11
12
13
14
15
16
بند 3
Toggle stanza 3
17
18
19
20
21
22
23
24
بند 4
Toggle stanza 4
25
26
27
28
29
30
31
32
بند 5
Toggle stanza 5
33
34
35
36
37
38
39
40
بند 6
Toggle stanza 6
41
42
43
44
45
46
47
48
بند 7
Toggle stanza 7
49
50
51
52
53
54
55
56
57
بند 8
Toggle stanza 8
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
بند 9
Toggle stanza 9
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
بند 10
Toggle stanza 10
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
بند 11
Toggle stanza 11
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
بند 12
Toggle stanza 12
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
بند 13
Toggle stanza 13
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
بند 14
Toggle stanza 14
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
بند 15
Toggle stanza 15
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در جام جهان‌نمای اول

شد نقش همه جهان مشکل

عراقی»دیوان اشعار»ترجیعات»شمارهٔ 3 (می‌بین رخ جان فزای ساقی - در جام جهان نمای باقی)

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00