صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2703

غزل شمارهٔ 2703

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: مپیری

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیحاصلی‌ام بست به‌ گردن خم پیری

چون بید ز سر تا قدمم عالم پیری

2

در عالم فرصت چقدر قافیه تنگ است

مو،‌ رست سیه‌، پیش‌تر از ماتم پیری

3

تا پنبه نهد کس به سر داغ جوانی

کافور ندارد اثر مرهم پیری

4

موقوف فراموشی ایام شبابست

خلدی اگر ایجاد کند عالم پیری

5

هیهات به این حلقه در دل نگشودند

رفتند جوانان همه نامحرم پیری

6

آزادگی آن نیست ‌که از مرگ هراسد

بر سرو نبسته‌ست خمیدن غم پیری

7

دل خورد فشاری‌ که ز هم ریخت نگینش

زبن بیش چه تنگی دمد از حاتم پیری

8

تأثیر نفس سوخت به سامان فسردن

رو آتش یاقوت فروز از دم پیری

9

انگشت‌نمای عدم از موی سپیدم

کردند چو صبحم علم از پرچم پیری

10

چون موی سپیدی زند از لاف حیا کن

هشدار که زال است همان رستم پیری

11

بیدل تو جوانی به تک و تاز قدم زن

من سایهٔ دیوار خودم از خم پیری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فریبم می‌دهد آسودگی ای شوق تدبیری

به رنگ غنچه خوابی دیده‌ام ای صبح تعبیری

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2702

اگلی نظم

مژه بهم نزنی آینه به زنگ نگیری

فضای مشرب دل حیرت‌ست تنگ نگیری

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2704

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور