صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2723

غزل شمارهٔ 2723

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: ررفتهباشی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو قارون ته خاک اگر رفته باشی

به آرایش‌گنج و زر رفته باشی

2

چه‌کارست امل پیشه را با قیامت

به هر جا رسی پیشتر رفته‌باشی

3

براین انجمن وا نگردید چشمت

یقین شدکه جای دگر رفته باشی

4

رم فرصت اینجا نفس می‌شمارد

چو عمرآمدن‌کو، مگر رفته باشی

5

چو شمعت به‌پیش ایستاده‌ست رفتن

ز پا گر نشستی به سر رفته باشی

6

شراری‌است آیینه‌پرداز هستی

نظر تا کنی از نظر رفته باشی

7

غبار تو خواهد جنون‌ کردن آخر

در آن ره‌ که با کروفر رفته باشی

8

دراین بزم تاکی فروزد چراغت

اگر شب نرفتی سحر رفته باشی

9

جهان بیش و کم مجمع امتیاز است

تو پر بی تمیزی به در رفته باشی

10

چه عزت چه خواری اقامت محال است

به هر رنگ ازین رهگذر رفته باشی

11

هوا مخملی ‌گر همه آفتابی

وگر سایه‌ای بی سحر رفته باشی

12

سلامت در این‌ کوچه وقتی‌ست بیدل

که از آمدن بیشتر رفته باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

که دم زند ز من و مادمی‌ که ما تو نباشی

به این غرور که ماییم از کجا تو نباشی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2722

اگلی نظم

ز چه ناز بال دعوی به فلک گشاده باشی

تو غبار ناتوانی ته پا فتاده باشی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2724

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور