صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2367

غزل شمارهٔ 2367

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اربگریم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا چند به هر مرده و بیمار بگریم

وقتست به خود گریم و بسیار بگریم

2

زبن باغ‌ گذشتند حریفان به تغافل

تا من به تماشای ‌گل و خار بگریم

3

بر بیکسیم رحم نکردند رفیقان

فریاد به پیش که من زار بگریم

4

دل آب نشد یک عرق از درد جدایی

یارب من بی شرم چه مقدار بگریم

5

شمع ستم ایجاد نی‌ام این‌چه معاشست

کز خواب به داغ افتم و بیدار بگریم

6

ای غفلت بیدرد چه هنگامهٔ‌کوریست

او در بر و من درغم دیدار بگریم

7

تدبیرگداز دل سنگین نتوان کرد

چون ابر چه مقدار به‌ کهسار بگریم

8

چون شمع به چشمم نمی از شرم و وفا نیست

تا در غم وا کردن زنار بگریم

9

ای محمل فرصت دم آشوب وداعست

آهسته‌ که سر در قدم یار بگریم

10

تاکی چو شرر سر به هوا اشک فشاندن

چون شیشه دمی چند نگونسار بگریم

11

بر خاک درش منفعلم بازگذارید

کز سعی چنین یک دو عرق‌وار بگریم

12

شاید قدحی پرکنم از اشک ندامت

می نیست درین میکده بگذار بگریم

13

ناسور جگر چند کشد رنج چکیدن

بر سنگ زنم شیشه و یکبار بگریم

14

هر چند ز غم چاره ندارم من بیدل

این چاره‌ که فرمود که ناچار بگریم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا خامه‌وار خود را از سعی وا نداریم

مژگان قدم شمار است هر چند پا نداریم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2366

اگلی نظم

وقت‌ست کنم شور جنون عام و بگریم

چون ابر بر آیم به سر بام و بگریم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2368

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور