صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 312

غزل شمارهٔ 312

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: وها

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای رسته ز گلزارت آن نرگس جادوها

صاد قلم تقدیر با مصرع ابروها

2

نتوان به دل عشاق افسون رهایی خواند

زین سلسله آزادند زنجیر‌ی‌ گیسوها

3

نیرنگ طلب ما را این دربدری آموخت

قمری به سر سرو است آوارهٔ‌ کوکوها

4

بر غنچه ستم‌ها رفت تا گل چمن‌آرا شد

از گرد شکست دل رنگی‌ست بر‌ این روها

5

صید دو جهان‌ از عدل در پنجهٔ اقبال است

پرواز نمی‌خواهد شاهین ترازوها

6

تا لفظ نگردد فاش معنی نشود عریان

بی‌پردگی رنگ است آشفتگی بوها

7

خست ز کرم‌کیشان ظلم است به درویشان

برسبزه دم تیغ است لب‌خشکی این جوها

8

ما سجده‌سرشتان را جز عجز پناهی نیست

امید رسا داریم چون سر به ته موها

9

هر‌ کس ز نظرها جست از خاک برون ننشست

واماند‌ة این صحراست گرد رم آهوها

10

این عالم‌ اندوه‌ است یاران‌ طرب اینجا نیست

جمعیت اگر خواهی پیشانی و زانوها

11

قانع‌صفتا‌ن بیدل بر مائدة قسمت

چون موج‌ گهر بالند از خوردن پهلوها

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وفاق تخم ثباتی نکاشت در دل و دین‌ها

به حکم یأس دمیدیم از این فسرده زمین‌ها

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 311

اگلی نظم

ای فدای جلوهٔ مستانه‌ات میخانه‌ها

گرد سرگردیدهٔ چشمت خط پیمانه‌ها

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 313

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور