صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2645

غزل شمارهٔ 2645

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: وکردهای

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به وحشت نگاهی چه خو کرده‌ای

که خود را به پیش خود او کرده‌ای

2

چو صبح از نفس پر گریبان مدر

که ناموس چاک رفو کرده‌ای

3

یمین و یسار و پس و پیش چیست

تو یکسوبی و چارسو کرده‌ای

4

نه باغیست اینجا نه‌ گل نه بهار

خیالی در آیینه بو کرده‌ای

5

کجا نشئه‌،‌کو باده‌، ای بیخبر

چو مستان عبث های و هو کرده‌ای

6

عدم از تو مرهون صد قدرت است

بدی هم که کردی نکو کرده‌ای

7

اگر صد سحر از فلک بگذری

همان در نفس جستجو کرده‌ای

8

ننالیده‌ای جز به کنج دلت

اگر نیستان در گلو کرده ای

9

به انداز نخلت‌ کسی پی نبرد

که پر می‌زنی یا نمو کرده‌ای

10

ز هستی ندیدی به غیر از عدم

مگر سر به جیبت فرو کرده‌ای

11

نفس وار مقصود سعی تو چیست

که عمری‌ست بر دل غلو کرده‌ای

12

سخنهای تحقیق پر نازک است

میان گفته و فهم مو کرده‌ای

13

بشو دست و زین خاکدان پاک شو

تیمم بهل گر وضو کرده‌ای

14

جهانی نظر بر رخت دوخته‌ست

تو ای گل به سوی که رو کرده‌ای

15

چوبیدل چه می‌خواهی از هست ونیست

که هیچی و هیچ آرزوکرده‌ای

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خشم را آیینه پرداز ترحم کرده‌ای

در نقاب چین پیشانی تبسم کرده‌ای

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2644

اگلی نظم

دور از بساط وصل تو ماییم و دیده‌ای

چون شمع کشته داغ نگاه رمیده‌ای

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2646

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور