صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 795

غزل شمارهٔ 795

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: رداختیارینیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

طاس این نرد اختیاری نیست

هرچه آورد اختیاری نیست

2

بر هوا بسته‌اند محمل ما

کوشش گرد اختیاری نیست

3

همه مجبور حکم تقدیریم

کرد و ناکرد اختیاری نیست

4

از بهار و خزان عالم رنگ

سرخ تا زرد اختیاری نیست

5

اتفاق بلندی و پستی

چون زن و مرد اختیاری نیست

6

معنی آوردش آمدی دارد

غزل و فرد اختیاری نیست

7

اینکه با بیدلان نمی‌جوشی

ای دلت سرد اختیاری نیست

8

گر وصال ‌است ‌و گر فراق خوشیم

چه توان ‌کرد اختیاری نیست

9

بیدل از شیونم مگوی و مپرس

نالهٔ درد اختیاری نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صاف‌طبعان را غمی از خار خارکینه نیست

زحمت مژگان به چشم‌گوهر و آیینه نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 794

اگلی نظم

از ره و منزل تحقیق اگر دوری نیست

جستن خانهٔ خورشید بجزکوری نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 796

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور